U DHK uručene Nagrade dana hrvatske knjige -“Judita”, “Davidias” i “Slavić”
Oko
(...) Nagradu “Davidias” za najbolji prijevod djela iz hrvatske književne baštine na strane jezika ili za najbolju knjigu ili studiju inozemnog kroatizma o hrvatskoj književnoj baštini dobio je Nikolas Raljević za prijevod knjige “Dundo Maroje” Marina Držića na francuskom jeziku u izdanju. Prozor-izdanja iz Pariza.
U obrazloženju nagrade “Davidias” Povjerenstvo je istaknulo kako Raljevićevu prijevodu Držićeva Dunda Maroja pripada važno mjesto u promicanju hrvatske kulture i njezinu europskom legitimiranju. Povjerenstvo je ocijenilo i kako nagrada “Slavić” ide u ruke Ane Galant, čija poetika počiva na nepretencioznoj estetizaciji svakodnevnog i rekontekstualizaciji kolokvijalnih fraza i zavičajnog govora u originalnom umjetničkom svijetu.